概要：【年代】：宋【作者】：曹组——《蓦山溪》【内容】：洗妆真态，不作铅华御。竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。月边疏影，梦到消魂处。结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。【作者】： 曹组（？-？） 字元宠，颍昌（今河南许昌）人。徽宗宣和三年（1121）进士。后召试中书，换武阶，兼阁门宣赞舍人，任给事殿中，官至防御使。其词作喜用俗语，多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作，风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》，不传。词有《元宠词》。【注释】：铅华：脂粉。御：用。“竹外”句：苏轼诗“竹外一枝斜更好”。佳人：喻梅花。江头路：江边路头。疏影：逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”“结子”句：江南梅子黄熟时，多阴雨。东阳：此以梁代东阳太守沈约自比，沈约曾自诉自己消瘦。【赏析】： 这首咏梅词主要表现梅花的自然“真态”、淡雅的芳香和九孤高的品格。清人黄蓼园曰：“上词佳句不在‘一枝斜’句，佳在前后段跳脱处，情景交融，语多隽永耳。前段言梅不御铅华，如佳人亦安于寂寞院落
曹组_《蓦山溪》赏析 翻译,标签：唐诗宋词鉴赏,唐诗宋词下载,http://www.67jx.com【年代】：宋
【作者】：曹组——《蓦山溪》
【内容】：
洗妆真态，不作铅华御。
竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。
黄昏小院，无处著清香，风细细，
雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到消魂处。
结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。
孤芳一世，供断有情愁，
销瘦却，东阳也，试问花知否。
【作者】：
曹组（？-？） 字元宠，颍昌（今河南许昌）人。徽宗宣和三年（1121）进士。后召试中书，换武阶，兼阁门宣赞舍人，任给事殿中，官至防御使。其词作喜用俗语，多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作，风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》，不传。词有《元宠词》。
【注释】：
铅华：脂粉。
御：用。
“竹外”句：苏轼诗“竹外一枝斜更好”。
佳人：喻梅花。
江头路：江边路头。
疏影：逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
“结子”句：江南梅子黄熟时，多阴雨。
东阳：此以梁代东阳太守沈约自比，沈约曾自诉自己消瘦。
【赏析】：
这首咏梅词主要表现梅花的自然“真态”、淡雅的芳香和九孤高的品格。清人黄蓼园曰：“上词佳句不在‘一枝斜’句，佳在前后段跳脱处，情景交融，语多隽永耳。前段言梅不御铅华，如佳人亦安于寂寞院落也。人尚不自见，况风雨江头，谁知其清香乎？次阕言不独花冷淡，艰结子欲黄，尚多如尘之雨。盖伊一生，惟供人之有情者，见而生愁。今我亦瘦如东，花知之乎？语言超隽，自是一篇拔俗文字。（《黄蓼园词选》）”